Welcome to
Alta Lexica
Over 10 years of experience in the field, and we’re just getting started..
Alta Lexica is a language service company headquartered in Thessaloniki, Greece. From the beginning, Alta Lexica has been dedicated to providing quality language services at a competitive cost to a diverse clientele across various industries and specialties.
We are extremely proud of our group of linguists -mostly located in Europe- that we hand-select ourselves to make sure that they are adequately talented and always striving to improve their knowledge and expand their fields of expertise. Through our monitored testing process and with the assistance of the most trusted software on the market, we ensure you high-quality language services every time, everywhere.
Alta Lexica operates on a global scale across Europe, Asia and North America. Our company is proud to have an ever-growing team of devoted employees, permanent external partners and service providers, as well as a trusted network of freelancers all around the world. Our clients include international organizations, industries, corporations, as well as individuals.
Our values and commitments come before anything.
Here at Alta Lexica, we believe business should be run on three core values: integrity, discipline, and respect. Through these values, we aim to deliver work that exceeds our clients’ expectations. As a translation agency we acknowledge that we would not be where we are today without our clients’ unwavering trust and support in our services, which is why we take pride in providing language services to an extensive and mostly permanent client base.
From our in-depth analysis of your requirements, to the on-time, on-budget completion of your deliverables, our project management team ensures linguistic precision, cultural context and keen insight into the unique needs of your project and industry.
Our Four Guiding Principles
Think like a client
We believe in genuine relationships and strong, rewarding partnerships, which is why we approach every encounter with our clients’ perspectives in mind. The repeated choice of our translation agency by returning clients is what makes us strive for the best result every single day.
Think like an employee
As the saying goes “We are only as good as the professionals who represent us”. We therefore make sure to treat our employees and service providers with the respect they deserve to ensure a healthy working environment and smooth cooperation.
Innovate and Overdeliver
Creative problem solving, cutting-edge technology, thoroughly supervised processes, and detailed project execution help us always stand out as a partner of first choice. There is no greater endorsement for us than a company asking us to undertake all of their projects on a consistent basis.
Help others
We have proudly provided language services on a voluntary basis for non-profit organizations such as Prolepsis Institute of Preventive Medicine Environmental and Working Health, Translators without Borders, Women in Localization, The Smile of the Child and many others. We strongly believe in the power of generosity when it comes to people and social groups that have our immediate need.
Technology Forward
Through the seamless integration of language, processes, technology and experience, we will expertly move your information from one language to another, allowing you to deliver your message worldwide with complete confidence.
Our translation agency remains diligent in researching and investing in state-of-the-art technology systems for translation and interpreting services, as well as in acquiring the highest quality interpreting equipment and translation software, which enable our linguists to deliver your projects as quickly and efficiently as possible and with the greatest possible accuracy.
Client Focused
Customer satisfaction is at the heart of everything we do at Alta Lexica. Every company is different and every customer is unique. We scale our processes according to the requirements of your projects and adapt them as your needs evolve and change. We are a specialized language solutions provider aiming to create a suitable solution for every customer.
Our translation agency is known for the affordable, accessible and friendly service it provides and our entire team is always willing to help each client individually.
With a strong reputation for expertise and quality service, we deliver exactly what we promise. It is with great satisfaction that our office continues to solve our clients’ most difficult challenges and play an important role in building a more ideal labor market for all.
What we offer
Certified and Specialized Linguists
Competitive Stable Pricing
Fast Service
24/7 Online Orders
Strong Data Security
Extensive Experience
What we offer
Industry experts
As expert communicators, we know that context is everything and that’s exactly why we have a multitude of dedicated linguist experts with broad experience and deep knowledge in almost every industry sector.
We specialize in regulated industries, including technical fields, life sciences, managed healthcare, financial services and law. This tailored expertise gives you peace of mind that your global content is both effective and compliant with specific format, terminology and regulatory requirements.
Specialist Language Services
Nothing beats the experience of a professional linguist, that is also a native speaker of the language, when it comes to fully understanding the nuances and complexities of another language and culture. At the same time, we recognize the incredible opportunities made possible by increasingly sophisticated translation technologies.
We believe that the true future of language service providing lies in combining the two – professional linguists, facilitated and supported by the best technology can offer. In working towards this vision, we guarantee that our clients get the absolute best of both worlds.
